βλέπω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien βλέπω, blépô (« voir »).

Verbe [modifier le wikicode]

βλέπω, vlépo \ˈvlɛ.pɔ\ (voir la conjugaison)

  1. Voir.

Dérivés[modifier le wikicode]

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Il est pour *gʷlépō. Apparenté au slavon гледати, gledati (« regarder »), à l’anglais glance (« regard, coup d’œil »), de l’indo-européen commun *ĝhel-[1] (« briller, être brillant, visible, voir »).

Verbe [modifier le wikicode]

βλέπω, blépô, futur : βλέψομαι, aoriste : ἔβλεψα, parfait : ἔβλεπον, parfait passif : ἐβλεπόμην, aoriste passif : ἐβλεψάμην \ble.pɔː\ (voir la conjugaison)

  1. Voir.
    • μὴ βλέπωνμάντις ᾖ.
    • τὰ βλεπόμενα, l'ensemble des choses visibles, l'univers.
    1. Avoir le sens de la vue.
  2. Regarder, diriger son regard sur ou vers.
    1. (Figuré) Tourner les yeux vers quelqu'un ou quelque chose.
    2. Avoir les yeux sur, surveiller, veiller sur.
    3. Avoir en vue.
  3. Avoir un regard (bienveillant ou hostile).

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage