βρέχω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien βρέχω, brékhô.

Verbe [modifier le wikicode]

βρέχω, vrécho \Prononciation ?\ (conjugaison)

  1. Mouiller.
  2. Pleuvoir.

Dérivés[modifier le wikicode]

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Avec une alternance \mr-\ > \br-\ régulière en grec, apparenté au latin marceo, braces (« flétrir », « blé blanc »), au tchèque mrhat (« dissiper »), mrholit (« crachiner, pleuvoir »), , de l’indo-européen commun[1] *meregh- (« tremper, pleuvoir »).
Note : pour le lien sémantique entre « tomber [en poussière], flétrir » qui est dans le latin marceo, « dissiper » qui est dans mrhat et « pleuvoir », voir pršet.

Verbe [modifier le wikicode]

βρέχω, brékhô \Prononciation ?\ (conjugaison)

  1. (Impersonnel) Il pleut.
    • βρέχει, il pleut.
  2. Tremper, plonger dans un liquide.
    • βρέχεσθαι ἐν ὕδατι, pendre un bain, tremper dans l'eau.
  3. Mouiller.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage