γεννάω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis γεννάν)

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de γέννα, génna (« naissance »).

Verbe [modifier le wikicode]

γεννάω, gennáô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Engendrer, donner naissance.
    • ἀλλ᾽ οὐκ ἐκ σέθεν ᾠκτίρεθ᾽ οὗτος οὐδ᾽ ὁ γεννήσας πατήρ — (Sophocle, Électre, vers 1412, vers 414 av. J.-C.)
      all’ ouk ek séthen ôiktíreth’ hoûtos oud’ ho gennếsas patếr
      Mais toi, tu n’as pas eu pitié de lui autrefois, ni du père qui l’engendra. — (traduction de Leconte de Lisle, Alphonse Lemerre, 1877, page 496)

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]