δίοδος

Grec

Étymologie

(Nom 1) Du grec ancien δίοδος, díodos (« passage »).

(Nom 2) De l’anglais diode, composé de δίς, dís (« deux ») et de ὁδός, hodós (« chemin, voie, passage »).

Nom commun 1

δίοδος, díodos \Prononciation ?\ masculin

1. Passage.
   • Tο οικόπεδο πρέπει να έχει δίοδο προς το δρόμο.

Synonymes

• πέρασμα

Nom commun 2

δίοδος, díodos \Prononciation ?\ masculin

1. (Électricité) Diode.
   • για την ανόρθωση του ρεύματος χρησιμοποιούμε μία δίοδο.

Apparentés étymologiques

• ηλεκτρόδιο (« électrode »)

Voir aussi

• δίοδος sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (Lexikó tis koinís neoellinikís), Fondation Manólis-Triantafyllídis, 1998 (δίοδος)

Grec ancien

Étymologie

Composé de διά, diá (« au travers ») et de ὁδός, hodós (« chemin, voie, passage »).

Nom commun

δίοδος, díodos *\Prononciation ?\ masculin

1. Passage (au travers).
   • ἄστρων δίοδοι, les orbites (passages au travers du ciel) des astres.
2. Droit de passage, passeport, sauf-conduit.
   • δίοδος αἰτεῖσθαι, demander un sauf-conduit.

Apparentés étymologiques

• διοδεύω (« traverser »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : δίοδος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « δίοδος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage