διαθήκη

Grec

Étymologie

Du grec ancien διαθήκη, diathêkê.

Nom commun

διαθήκη, diathíki \Prononciation ?\ féminin

1. (Droit) Testament.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Religion) Alliance, contract passé entre Dieu et les hommes.
   • Κιβωτός της Διαθήκης, Arche d’Alliance.

Dérivés

• Καινή Διαθήκη (« Nouveau Testament »)
• Παλαιά Διαθήκη (« Ancien Testament »)

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de διατίθημι, diatíthêmi (« disposer »).

Nom commun

διαθήκη, diathêkê *\Prononciation ?\ féminin

1. (Droit) Disposition testamentaire, testament.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Arrangement, convention.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Religion) Testament.
   • Η Παλαιά Διαθήκη, l’Ancien Testament.
   • Η Καινή Διαθήκη, le Nouveau Testament.

Apparentés étymologiques

• διάθεσις
• διαθέτης

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : διαθήκη

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « διαθήκη », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage