διαφέρω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien διαφέρω, diaphérô.

Verbe [modifier le wikicode]

διαφέρω, diaféro \Prononciation ?\

  1. Différer, être différent.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (διαφέρω)

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot composé de διά, diá et de φέρω, phérô (« porter »).

Verbe [modifier le wikicode]

διαφέρω, diaphérô, futur : διοίσω, aoriste : διήνεγκα, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - \di.a.pʰé.rɔː\ (voir la conjugaison)

  1. (διά marquant une séparation)
    1. (transitif)
      1. Porter d'un côté et de l'autre, ballotter.
      2. Porter de côté et d'autre en divers endroits.
      3. Encourager.
    2. (intransitif)
      1. Différer, être différent.
      2. Il importe.
  2. (διά au sens de « à travers, jusqu'au bout »)
    1. Porter au delà, transporter.
    2. Porter jusqu'au bout.
      1. Apporter.
      2. Porter d'une manière continue.
      3. Passer le temps, faire traîner en longueur.
      4. Supporter.
    3. (Moyen)
      1. Différer d'avis, être en désaccord.
      2. Passer son temps.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]