δρῦς
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *deru-, dóru- (« arbre ; chêne (arbre par excellence) »), qui donne aussi δόρυ, dóry (« bois ») et dru (« bois ») en albanais → voir durus en latin [1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | δρῦς | αἱ | δρῦς ou δρύες
|
τὼ | δρύε ou δρῦ
|
| Vocatif | δρύ | δρῦς ou δρύες
|
δρύε ou δρῦ
| |||
| Accusatif | τὴν | δρῦν | τὰς | δρῦς ou δρδρύας
|
τὼ | δρύε ou δρῦ
|
| Génitif | τῆς | δρυός | τῶν | δρυῶν | τοῖν | δρυοῖν |
| Datif | τῇ | δρυΐ | ταῖς | δρυσί(ν) | τοῖν | δρυοῖν |
δρῦς, drŷs féminin
- (Botanique) Chêne, arbre, bois.
«[…] οὐ γὰρ ἀπὸ δρυός ἐσσι παλαιφάτου οὐδ’ ἀπὸ πέτρης.»
— (Homère, L’Odyssée, 19.163)- « […] Tu n’es pas né d’un chêne ou d’un roc, j’imagine. » — (traduction)
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Grec : δρυς
Prononciation[modifier le wikicode]
- *\drŷːs\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\drys\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ðrys\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ðrys\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ðris\ (Constantinople (XVe siècle))
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage