δυνατός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien δυνατός, dunatós.

Adjectif [modifier le wikicode]

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif δυνατός δυνατή δυνατό
génitif δυνατού δυνατής δυνατού
accusatif δυνατό δυνατή δυνατό
vocatif δυνατέ δυνατή δυνατό
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif δυνατοί δυνατές δυνατά
génitif δυνατών δυνατών δυνατών
accusatif δυνατούς δυνατές δυνατά
vocatif δυνατοί δυνατές δυνατά

δυνατός, dinatós \ði.na.ˈtɔs\

  1. Fort, puissant.
    • Είναι τόσο δυνατός που λυγίζει ακόμα και σίδερα, si fort qu'il peut tordre le fer.
  2. Possible.

Dérivés[modifier le wikicode]

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De δύναμαι, dúnamai (« pouvoir »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif δυνατός δυνατή δυνατόν δυνατοί δυναταί δυνατά δυνατώ δυνατά δυνατώ
Vocatif δυνατέ δυνατή δυνατόν δυνατοί δυναταί δυνατά δυνατώ δυνατά δυνατώ
Accusatif δυνατόν δυνατήν δυνατόν δυνατούς δυνατάς δυνατά δυνατώ δυνατά δυνατώ
Génitif δυνατοῦ δυνατῆς δυνατοῦ δυνατῶν δυνατῶν δυνατῶν δυνατοῖν δυναταῖν δυνατοῖν
Datif δυνατ δυνατ δυνατ δυνατοῖς δυναταῖς δυνατοῖς δυνατοῖν δυναταῖν δυνατοῖν

δυνατός, dunatós

  1. Qui peut, capable de, puissant, fort.
    • τὸ δυνατώτατον
      Les hommes les plus forts, les plus capables.
    1. Qui peut remplir son office.
    • ὁδὸς δυνατὴ καὶ τοῖς ὑποζυγίοις πορεύεσθαι
      route praticable, etc.
    1. (Par suite) Puissant, influent.
  2. Ce qui se peut, possible.

Références[modifier le wikicode]