ζωή

Grec

Étymologie

Du grec ancien ζωή, zōḗ (« vie »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	ζωή	οι	ζωές
Génitif	της	ζωής	των	ζωών
Accusatif	τη(ν)	ζωή	τις	ζωές
Vocatif		ζωή		ζωές

ζωή, zoḯ \zoˈi\ féminin

1. Vie, période entre la naissance et la mort.

Antonymes

• θάνατος

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de ζῶ, zô, avec le suffixe -η, -ē, littéralement « vivre ».

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ζωή	αἱ	ζωαί	τὼ	ζωά
Vocatif		ζωή		ζωαί		ζωά
Accusatif	τὴν	ζωήν	τὰς	ζωάς	τὼ	ζωά
Génitif	τῆς	ζωῆς	τῶν	ζωῶν	τοῖν	ζωαῖν
Datif	τῇ	ζωῇ	ταῖς	ζωαῖς	τοῖν	ζωαῖν

ζωή, zōḗ féminin

1. Vie, existence.
   1. Temps de vie.
   2. Genre de vie.
2. Moyens de vivre, ressources.

Variantes

• ζόα, ζωά (Dorien)
• ζόη (Ionien)
• ζοΐα (Éolien)

Antonymes

• θάνατος

Prononciation

• *\zdɔː.ɛ̌ː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\zoˈe\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\zoˈi\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\zoˈi\ (Byzance (X^e siècle))
• *\zoˈi\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901