θεραπεία

Grec

Étymologie

Du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	θεραπεία	οι	θεραπείες
Génitif	της	θεραπείας	των	θεραπειών
Accusatif	τη(ν)	θεραπεία	τις	θεραπείες
Vocatif		θεραπεία		θεραπείες

θεραπεία, therapía \θe.ɾaˈpi.a\ féminin

1. Cure.
2. Thérapie.
3. Traitement.

Dérivés

• λογοθεραπεία (« orthophonie »)

Voir aussi

• θεραπεία sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de θεραπεύω, therapeúō (« soigner », « prendre soin de »), avec le suffixe -ία.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	θεραπεία	αἱ	θεραπείαι	τὼ	θεραπεία
Vocatif		θεραπεία		θεραπείαι		θεραπεία
Accusatif	τὴν	θεραπείαν	τὰς	θεραπείας	τὼ	θεραπεία
Génitif	τῆς	θεραπείας	τῶν	θεραπειῶν	τοῖν	θεραπείαιν
Datif	τῇ	θεραπείᾳ	ταῖς	θεραπείαις	τοῖν	θεραπείαιν

θεραπεία, therapeía féminin (Ancienne écriture : ϑεϱαϖεία)

1. Soin.
   1. Soin religieux.
   2. Soins, respect pour les parents.
   3. (Par extension) Soins attentifs, prévenances, sollicitude.
   4. Soins quotidiens, entretien, traitement (d’animaux, de plantes)
   5. (Sens collectif) Train de serviteur, suite d’un grand.

Prononciation

• *\tʰe.ra.pěː.aː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\tʰɛ.raˈpi.a\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\θe.raˈpi.a\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\θe.raˈpi.a\ (Byzance (X^e siècle))
• *\θe.raˈpi.a\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952