θυμός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien θυμός, thymós.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  θυμός οι  θυμοί
Génitif του  θυμού των  θυμών
Accusatif τον  θυμό τους  θυμούς
Vocatif θυμέ θυμοί

θυμός (thimós) \θiˈmos\ masculin

  1. Âme, cœur.
  2. Courage, hardiesse.
  3. Ardeur, fougue.
  4. Colère.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (θυμός)

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de θύω, thýō (« souffler »), avec le suffixe -μός, -mós, apparenté — pour la forme — au latin fumus (« fumée ») — pour le sens — au tchèque duch (« esprit ») ou l’albanais tym (« fumée »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif θυμός οἱ θυμοί τὼ θυμώ
Vocatif θυμέ θυμοί θυμώ
Accusatif τὸν θυμόν τοὺς θυμούς τὼ θυμώ
Génitif τοῦ θυμοῦ τῶν θυμῶν τοῖν θυμοῖν
Datif τῷ θυμ τοῖς θυμοῖς τοῖν θυμοῖν

θυμός, thymós masculin

  1. Âme, souffle de vie.
    • θυμὸν ἀποπνείειν
      expirer, rendre son dernier souffle.
  2. Âme, esprit, cœur.
  3. Esprit, courage.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]