θόρυβος
Grec[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien θόρυβος, thórubos.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ο | θόρυβος | οι | θόρυβοι |
| Génitif | του | θορύβου | των | θορύβων |
| Accusatif | τον | θόρυβο | τους | θορύβους |
| Vocatif | θόρυβε | θόρυβοι | ||
θόρυβος (thórivos) \ˈθɔ.ɾi.vɔs\ masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
- θορυβημένος
- θορυβώ
- θορυβώδης — bruyant
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | θόρυβος | οἱ | θόρυβοι | τὼ | θορύβω |
| Vocatif | θόρυβε | θόρυβοι | θορύβω | |||
| Accusatif | τὸν | θόρυβον | τοὺς | θορύβους | τὼ | θορύβω |
| Génitif | τοῦ | θορύβου | τῶν | θορύβων | τοῖν | θορύβοιν |
| Datif | τῷ | θορύβῳ | τοῖς | θορύβοις | τοῖν | θορύβοιν |
θόρυβος, thórubos *\ˈtʰo.ry.bos\ masculin
- Bruit confus, tumulte. (En particulier) Bruit ou tumulte d’une assemblée.
- (Par suite) Trouble, confusion.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage