κίνδυνος

Grec

Étymologie

Du grec ancien κίνδυνος, kíndunos.

Nom commun

κίνδυνος (kíndhinos) \ˈkin.ði.nɔs\ masculin

1. Danger, péril.

Grec ancien

Étymologie

Étymologie incertaine. Pokorny le décompose en κύων, κυνός, kúôn, kunós (« chien, symbole de vie dure et de malchance ») et *δῡνος (« action, événement »), voir dění en tchèque et bellum en latin.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	κίνδῡνος	οἱ	κίνδῡνοι	τὼ	κινδύνω
Vocatif		κίνδῡνε		κίνδῡνοι		κινδύνω
Accusatif	τὸν	κίνδῡνον	τοὺς	κινδύνους	τὼ	κινδύνω
Génitif	τοῦ	κινδύνου	τῶν	κινδύνων	τοῖν	κινδύνοιν
Datif	τῷ	κινδύνῳ κίνδῡνῐ	τοῖς	κινδύνοις	τοῖν	κινδύνοιν

κίνδυνος, kíndunos *\ˈkin.dyː.nos\ masculin

1. Danger, risque.
2. Entreprise hasardeuse.
   • βεβαιότερος κίνδυνος, une entreprise plus certaine.

Dérivés

• κινδύνευμα, aventure
• κινδυνευτής, aventurier
• κινδυνευτικός, aventureux, risqué
• κινδυνεύω, prendre des risques
• κινδυνώδης, dangereux

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cindynique

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « κίνδυνος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage