κατασκευάζω

Grec

Étymologie

Du grec ancien κατασκευάζω, kataskeuázô.

Verbe

κατασκευάζω, kataskevázo \katasceˈvazo\ (voir la conjugaison)

1. Fabriquer, construire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Ourdir, inventer, faire.

Apparentés étymologiques

• κατασκευαστής (« fabricant, constructeur »)
• κατασκευή (« construction »)

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de κατά, katá et de σκευάζω, skeuázô (« préparer, fournir »).

Verbe

κατασκευάζω, kataskeuázô *\ka.tas.keu̯.ás.dɔː\ (voir la conjugaison)

1. Équiper, fournir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Préparer, construire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Faire.
   • εἰ μὴ Γοργίαν Νέστορά τινα κατασκευάζεις

     À moins que tu ne fasse de Gorgias une sorte de Nestor.

4. (En mauvaise part) Ourdir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• κατασκεύασμα (« ce qui est préparé »)
• κατασκευασμός
• κατασκευαστέος
• κατασκευαστής (« celui qui prépare »)
• κατασκευή (« préparation »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κατασκευάζω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κατασκευάζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage