κηρύσσω

Grec

Étymologie

Du grec ancien κηρύσσω, kêrússô.

Verbe

κηρύσσω (kirísso) \Prononciation ?\

1. (Droit) Déclarer (la guerre, une grève).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Religion) Prêcher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• κηρύττω

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *kar- (« crier, faire du bruit »), redoublé dans καρκαίρω, karkaírô ; → voir quirito et quirrito en latin.

Verbe

κηρύσσω, kêrússô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Annoncer, proclamer.
   • λαὸν κηρύσσοντες ἀγειρόντων, qu’ils annoncent le rassemblement du peuple.
   • τὰ κηρυχθέντα, les annonces publiques, les édits.
2. (Christianisme) Prêcher les évangiles.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• (Dorien) καρύσσω

Dérivés

• κῆρυγμα (« annonce, proclamation »)
• κῆρυξ (« hérault, annonceur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κηρύσσω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κηρύσσω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage