κόλαφος
Grec[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien κόλαφος, kólaphos.
Nom commun [modifier le wikicode]
κόλαφος, kólafos \Prononciation ?\ masculin
- Gifle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Gifle, coup dur, atteinte.
- H αποκάλυψη των σκανδάλων αποτελεί βαρύτατο κόλαφο κατά της κυβερνήσεως.
- la révélation des scandales a été un coup dur porté au gouvernement.
- H αποκάλυψη των σκανδάλων αποτελεί βαρύτατο κόλαφο κατά της κυβερνήσεως.
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κόλαφος)
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | κόλαφος | οἱ | κόλαφοι | τὼ | κολάφω |
| Vocatif | κόλαφε | κόλαφοι | κολάφω | |||
| Accusatif | τὸν | κόλαφον | τοὺς | κολάφους | τὼ | κολάφω |
| Génitif | τοῦ | κολάφου | τῶν | κολάφων | τοῖν | κολάφοιν |
| Datif | τῷ | κολάφῳ | τοῖς | κολάφοις | τοῖν | κολάφοιν |
κόλαφος, kólaphos *\ko.la.pʰos\ masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- ↑ « κόλαφος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage