νομός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : νόμος

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien νομός, nomós.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  νομός οι  νομοί
Génitif του  νομού των  νομών
Accusatif το(ν)  νομό τους  νομούς
Vocatif νομέ νομοί

νομός (nomós) \nɔ.ˈmɔs\ masculin

  1. Nome, département, division administrative du territoire grec.

Dérivés[modifier le wikicode]

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De νέμω, némô (« distribuer »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif νομός οἱ νομοί τὼ νομώ
Vocatif νομέ νομοί νομώ
Accusatif τὸν νομόν τοὺς νομούς τὼ νομώ
Génitif τοῦ νομοῦ τῶν νομῶν τοῖν νομοῖν
Datif τῷ νομ τοῖς νομοῖς τοῖν νομοῖν

νομός, nomós masculin

  1. Part, portion.
  2. (Par extension) Division de territoire,
    1. Province, district, région.
    2. Nome d'Égypte.
    3. Satrapie des empires babylonien ou persan.
    4. Zone de territoire, en Scythie par exemple.
  3. Pâturage pacage. Herbe, fourrage.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Cette dérivation est très probalement fausse : [-nome] vient du latin "nomen" qui n'a pas d'étymologie commune avec nomos, (et l'utilisation très récente du terme mixte gréco-latin de poly-nôme, ne rend pas grec, par contagion, -nôme). C'est ce qui est bien indiqué dans Wiktionary où il est écrit que nomos provient du proto indo-européen **nem-* "distribuer", alors que nomen provient du proto indo-européen *h₁nómn̥, "nom". La seule dérivation de nomos en latin est le terme latin de "nomos" traduit en français par "nome" qui fait référence à des découpages administratifs de territoires dans l'Empire Romain.