οἰωνός

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Il est pour *αἰωνός, de l’indo-européen commun *au̯ei-[1] qui donne le latin avis (« oiseau, présage »).
Dérivé[2] de οἶος, oîos (« seul »), parce que ces oiseaux volent seuls → voir sanglier ; construit comme κοινωνός, koinônós (« compagnon ») sur κοινός, koinós (« commun »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif οἰωνός οἱ οἰωνοί τὼ οἰωνώ
Vocatif οἰωνέ οἰωνοί οἰωνώ
Accusatif τὸν οἰωνόν τοὺς οἰωνούς τὼ οἰωνώ
Génitif τοῦ οἰωνοῦ τῶν οἰωνῶν τοῖν οἰωνοῖν
Datif τῷ οἰων τοῖς οἰωνοῖς τοῖν οἰωνοῖν

οἰωνός, oiônós \o͜ɪ.ɔː.ˈnos\ masculin

  1. (Ornithologie) Oiseau de proie, rapace, grand oiseau, aigle ou vautour, par opposition à ὄρνις, órnis (« simple oiseau »).
  2. Présage, oiseau dont le vol vers la droite ou l'est est favorable et vice-versa.
    • δέκομαι τὸν οἰωνόν, accepter un présage, le louer comme favorable.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. Henry George Liddell, Robert ScottAn Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage