οἴχομαι

Grec ancien

Étymologie

Du radical indo-européen commun *ei- (« aller ») qui donne εἶμι, eîmi (« aller ») avec un infixe *\ɡh\ .

Verbe

οἴχομαι, hoíkhomai *\oí̯.kʰo.mai̯\ (voir la conjugaison)

1. Aller.
   • ἐπεὶ οἴχεο νηΐ Πύλονδε — (Odyssée, 16.24)
2. S’en aller, partir.
   • ψυχὴ κατὰ χθονὸς ᾤχετο — (Iliade)
3. (Euphémisme) Mourir.
   • οἰχόμενος, mort.
4. Être détruit, ruiné.
   • τὸ μὲν ἐπ᾽ ἐμοὶ οἴχομαι, τὸ δ᾽ ἐπὶ σοὶ σέσωσμαι — (X.Cyr.5.4.11)

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés

• διοίχομαι
• παροίχομαι

Apparentés étymologiques

• ἴχνος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « οἴχομαι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage