πάσχω

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *kʷenth- (« souffrir », « endurer »). Apparenté au lituanien kęsti, de même sens. Comparer avec le latin patior.

Verbe

πάσχω, futur : πείσομαι, aoriste : ἔπασχον, parfait : πέπονθα, parfait passif : ἔπαθον, aoriste passif : ἐπεπόνθειν *\ˈpas.kʰɔː\ (voir la conjugaison)

1. Être affecté de telle ou telle façon, telle ou telle affection, sensation ou sentiment.
   • Πάσχω τὴν καρδίαν.

     Je souffre du cœur.

   • κακῶς πάσχειν

     Se sentir mal.

Apparentés étymologiques

• πάθος
• πένθος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « πάσχω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage