πίπτω

Grec ancien

Étymologie

De πέτομαι, pétomai (« voler »), comparez avec le sens pris par le latin peto (« atteindre, tomber sur »), au sens de « succomber », avec oppeto.

Verbe

Mode actif
Temps	Primaire	Secondaire
Présent	πίπτω	πίπτομαι
Futur	πεσοῦμαι
Aoriste		ἔπεσον
Parfait	πέπτωκα
Plus-que-parfait
Mode passif
Temps	Premier	Second
Présent
Futur
Aoriste
Parfait	πέπεισμαι
Plus-que-parfait
Futur antérieur

πίπτω, píptō *\pǐːp.tɔː\ (voir la conjugaison)

1. Tomber, chuter.
   • πίπτειν ἐν κονίηισιν, tomber dans la poussière.
   • εὖ, καλῶς πίπτειν, bien tomber, porter chance.
   1. Tomber sur, attaquer.
      • ἐνὶ νήεσσι πέσωμεν — (Iliade)
   2. (En parlant du vent) Tomber, s’apaiser, cesser, faiblir.
   3. (En parlant des dés) Tomber.
      • τὰ δεσποτῶν εὖ πεσόντα θήσομαι
   4. Tomber dans, se rattacher à, appartenir à.
   5. (En particulier) Tomber mort, succomber.
   6. Tomber, Faire une faute, se tromper, manquer.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• πίσσω

Dérivés

• ἀμφιπίπτω
• ἀναπίπτω
• ἀντιπίπτω
• ἀντίπτωμα
• ἀποπίπτω
• ἀπόπτωμα
• διαπίπτω
• διάπτωμα
• εἰσπίπτω
• ἐπεισπίπτω
• ἐκπίπτω
• ἔκπτωμα
• ἐπεμπίπτω
• ἐπιπίπτω
• καταπίπτω
• μεταπίπτω
• παραπίπτω
• παράπτωμα
• παρεισπίπτω
• παρεμπίπτω
• περιπίπτω (« tomber autour »)
• περίπτωμα
• πότμος (« ce qui nous tombe dessus : destin, sort »)
• πτῶμα (« chute »)
• πτῶσις (« chute »)
• πτωτός (« tombé »)
• συνεκπίπτω
• σύμπτωμα
• ὑπερπίπτω (« tomber sur »)
• ὑποπίπτω (« tomber sous »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « πίπτω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage