πρῶτος
: πρώτος
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Superlatif de πρό, pró (« avant, antérieur ») dont πρότερος est le comparatif ; il est pour *προατος, de là la variante dorienne πρᾶτος, Comparer avec ὕστερος, ústeros (« postérieur »), ὕστατος, ústatos (« dernier ») et le latin prior, primus.
- Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de ἕν, hén.
Adjectif [modifier le wikicode]
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | πρῶτος | πρώτη | πρῶτον | |||
| vocatif | πρῶτε | πρώτη | πρῶτον | |||
| accusatif | πρῶτον | πρώτην | πρῶτον | |||
| génitif | πρώτου | πρώτης | πρώτου | |||
| datif | πρώτῳ | πρώτῃ | πρώτῳ | |||
| cas | duel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | πρώτω | πρώτα | πρώτω | |||
| vocatif | πρώτω | πρώτω | πρώτω | |||
| accusatif | πρώτω | πρώτα | πρώτω | |||
| génitif | πρώτοιν | πρώταιν | πρώτοιν | |||
| datif | πρώτοιν | πρώταιν | πρώτοιν | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | πρῶτοι | πρῶται | πρῶτα | |||
| vocatif | πρῶτοι | πρῶται | πρῶτα | |||
| accusatif | πρώτους | πρώτας | πρῶτα | |||
| génitif | πρώτων | πρώτων | πρώτων | |||
| datif | πρώτοις | πρώταις | πρώτοις | |||
πρῶτος, prỗtos \ˈprɔːˌ.tos\ ordinal
- Premier.
- πρώτοισιν ἐνὶ προμάχοισι μιγέντα — (Odyssée, 18.379)
- Premier dans l’ordre.
- Primaire, primitif, simple.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Mathématiques) Premier, indivisible.
- πρῶτοι ἀριθμοί, les nombres premiers.
- (Politique) Relatif à la tête de la société, de la hiérarchie.
- μετὰ πρώτοισιν, parmi les premiers, les plus importants.
Variantes[modifier le wikicode]
- (Dorien) πρᾶτος
Dérivés[modifier le wikicode]
- πρωτάγγελος (« annonciateur, présage »)
- πρωτάγριον (« prémices »)
- πρωταγωνιστής (« protagoniste, premier acteur »)
- πρώταρχος, πρωτάρχης (« premier magistrat »)
- πρωτεῖον (« première place, premier rang »)
- Πρωτεύς (« Protée »)
- πρωτεύω (« être premier, avoir la première place »)
- πρωτηρότης (« premier labouré »)
- πρώτιστος (« tout premier »)
- πρωτόβολος (« premier frappé »)
- πρωτόγονος (« premier né »)
- πρωτοκαθεδρία (« première place »)
- πρωτοκλισία (« première place à table »)
- πρωτόκολλον (« frontispice, première page »)
- πρωτοκτόνος (« premier à tuer »)
- πρωτοκύων (« cynique en chef »)
- πρωτόλεια (« prémices »)
- πρωτόμαντις (« premier prophète »)
- πρωτόμορος (« premier à mourir »)
- πρωτοπήμων (« première cause du mal »)
- πρωτόπλους (« premier à naviguer »)
- πρωτοστάτης (« premier debout »)
- πρωτοπορεία (« avant-garde »)
- πρωτοτόκος, πρωτότοκος (« premier né »)
- πρωτοτόκια (« primogéniture »)
- πρωτότομος (« premier coupé »)
- πρωτόζυξ (« jeune marié »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- « πρῶτος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage