πόνος

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien πόνος, pónos.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  πόνος οι  πόνοι
Génitif του  πόνου των  πόνων
Accusatif το(ν)  πόνο τους  πόνους
Vocatif πόνε πόνοι

πόνος (pónos) \ˈpɔ.nɔs\ masculin

  1. Peine, douleur.

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de πένομαι, pénomai (« trimer »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif πόνος οἱ πόνοι τὼ πόνω
Vocatif πόνε πόνοι πόνω
Accusatif τὸν πόνον τοὺς πόνους τὼ πόνω
Génitif τοῦ πόνου τῶν πόνων τοῖν πόνοιν
Datif τῷ πόν τοῖς πόνοις τοῖν πόνοιν

πόνος, pónos \ˈpo.nos\ masculin

  1. Peine, fatigue, travail fatiguant.
  2. Ce qui est produit par le travail.
  3. Peine, souffrance.
    1. Souffrance physique.
    2. Souffrance morale.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]