σκεῦος

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : σκεύος

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté[1] au tchèque skutek (« acte, action »), de l’indo-européen commun *(s)keu-[1] (« faire, réaliser ») : « ustensile, ce qui permet de faire, de travailler ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ σκεῦος τὰ σκεύη τὼ σκεύει
Vocatif σκεῦος σκεύη σκεύει
Accusatif τὸ σκεῦος τὰ σκεύη τὼ σκεύει
Génitif τοῦ σκεύους τῶν σκευῶν τοῖν σκευοῖν
Datif τῷ σκεύει τοῖς σκεύεσι(ν) τοῖν σκευοῖν

σκεῦος, skeûos \Prononciation ?\ neutre

  1. Vaisselle, équipement, ustensiles.
    • σκεύη γεωργικά, ce qui permet de travailler la terre.
  2. Bagage, équipement, attirail.
  3. Vaisseau, contenant, corps en tant qu’enveloppe corporelle de l’âme.
    • σκεῦος ἐκλογῆς

Dérivés[modifier le wikicode]


Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage