στρατηγός

Grec

Du grec ancien στρατηγός, stratêgós (« général, stratège »).

στρατηγός, stratigós \stɾa.tiˈɣos\ masculin

(Militaire) Général, chef d’armée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Lexikó tis koinís neoellinikís [Dictionnaire du grec moderne standard], Institut d’études néo-helléniques (Fondation Manólis-Triantafyllídis) de l’université Aristote de Thessalonique, 1998. (στρατηγός)

Mot composé de στρατός, stratós (« armée ») et de ἄγω, ágô (« conduire »).

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	στρατηγός	οἱ	στρατηγοί	τὼ	στρατηγώ
Vocatif		στρατηγέ		στρατηγοί		στρατηγώ
Accusatif	τὸν	στρατηγόν	τοὺς	στρατηγούς	τὼ	στρατηγώ
Génitif	τοῦ	στρατηγοῦ	τῶν	στρατηγῶν	τοῖν	στρατηγοῖν
Datif	τῷ	στρατηγῷ	τοῖς	στρατηγοῖς	τοῖν	στρατηγοῖν

στρατηγός, stratêgós *\stra.tɛː.ˈɡos\ masculin

(Militaire) Stratège, général.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(En particulier) Général de l’infanterie, par opposition à ναύαρχος (« amiral ») ou ἵππαρχος (« général de cavalerie »)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

ἀξιοστράτηγος (« digne de mener l’armée »)
ἀντιστράτηγος (« général ennemi »)
- ἀντιστρατηγέω
ἀποστράτηγος (« général à la retraite »)
ἀρχιστράτηγος (« commandant en chef »)
στρατηγέω (« être général »)
- διαστρατηγέω (« devenir général »)
- παραστρατηγέω
- συστρατηγέω (« co-commander une armée »)
- ὑποστρατηγέω (« être sous-général »)
στρατηγία (« stratégie, charge de général »)
στρατηγικός (« de général »)
στρατήγιον (« tente du général »)
στρατηγίς (« de général »)
ὑποστράτηγος (« sous-général »)

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
« στρατηγός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage