σύζυγος

Grec

Étymologie

Du grec ancien σύζυγος, súzugos (« conjoint »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	σύζυγος	οι	σύζυγοι
Génitif	του	συζύγου	των	συζύγων
Accusatif	το(ν)	σύζυγο	τους	συζύγους
Vocatif		σύζυγε		σύζυγοι

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	σύζυγος	οι	σύζυγοι
Génitif	της	συζύγου	των	συζύγων
Accusatif	τη(ν)	σύζυγο	τις	συζύγους
Vocatif		σύζυγε		σύζυγοι

σύζυγος, sýzygos \si.zi.ɣɔs\ masculin et féminin identiques

1. (Famille) Conjoint.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• συζυγία (« union »)
• συζυγικός (« conjugal »)

Hyponymes

• γυναίκα (« femme, épouse »)
• άνδρας (« mari, époux »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (σύζυγος)

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de συζεύγνυμι, suzeugnumi (« atteler ensemble, unir par le mariage »), dérivé de ζεύγνυμι (« zeúgnumi »), avec le préfixe συν-, sun- (« con- »), littéralement « joindre, mettre sous le même joug », apparenté à ζυγός, zúgos (« joug »).

Adjectif

σύζυγος, súzugos *\Prononciation ?\

1. Conjoint, uni ensemble, conjugal.
   • σύζυγος ὁμαυλίαι.

     union conjugale.

Variantes

• συζύγιος

Apparentés étymologiques

• συζυγία

Nom commun

σύζυγος, súzugos *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Féminin) (Famille) Épouse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Masculin) Camarade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : σύζυγος

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « σύζυγος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage