σῴζω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté (avec la même idée qui, en latin, de salvus donne salvo) à totus  [1].

Verbe [modifier le wikicode]

σῴζω, sốizô \ˈsɔːj.zdɔː\ (conjugaison)

  1. Mettre à l’abri d’un danger, préserver ou tirer d'un danger, sauver.
  2. Ne pas tuer, laisser vivre.
  3. Ne pas perdre, conserver.
  4. Conserver avec soi, garder dans sa mémoire.
  5. Observer.
  6. (Au passif) Être conservé. Sauver, conserver.
    • δι᾽ ὦν τὰ προειμένα σωθήσεται
      par quoi nous pourrons sauver, ou conserver ce qui a été abandonné.
    • πᾶς γάρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα Κυρίου σωθήσεται — (Épitre de Paul aux Romains, chap 10, vers. 13)
      Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]