τέρας

Grec

Étymologie

Du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	το	τέρας	τα	τέρατα
Génitif	του	τέρατος	των	τεράτων
Accusatif	το	τέρας	τα	τέρατα
Vocatif		τέρας		τέρατα

τέρας (téras) \ˈtɛ.ɾas\ neutre

1. Monstre.

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au tchèque čáry (« sortilège ») qui rappelle le sens de « signe surnaturel », de l’indo-européen commun *kʷer- (« faire, créer ») ce mot signifie proprement « créature ». Le mot fait πέλωρ, pélôr (« monstre ») en éolien, dialecte où \kʷ-\ devient \p\.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	τέρας	τὰ	τέρατα	τὼ	τέρατε
Vocatif		τέρας		τέρατα		τέρατε
Accusatif	τὸ	τέρας	τὰ	τέρατα	τὼ	τέρατε
Génitif	τοῦ	τέρατος	τῶν	τεράτων	τοῖν	τεράτοιν
Datif	τῷ	τέρατι	τοῖς	τέρασι(ν)	τοῖν	τεράτοιν

τέρας, téras \ˈte.ras\ neutre

1. Signe envoyé par les dieux.
2. Chose monstrueuse. Concerne les animaux, les monstres, toute choses étonnantes, prodigieuses.

Variantes

• τέραος (Langue homérique)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901