τραχύς
Grec[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien τραχύς, trakhús (« rude »).
Adjectif [modifier le wikicode]
τραχύς, trachýs \Prononciation ?\
- Rude, raboteux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De θράσσω, thrássô (« troubler »)[1] dont le parfait fait τέτρηχα, tétrêkha ; il est apparenté, via l’indo-européen, à fraces (« marc [ce qui est écrasé, raboté] ») en latin, dark (« noir ») en anglais, drsný (« brut, dru, rude ») en tchèque.
Adjectif [modifier le wikicode]
τραχύς, trakhús *\tra.ˈkʰys\
- Rude.
- Raboteux, rocailleux.
- Rude au toucher, âpre, hérissé.
- Piquant, velu.
- Inégal, agité, houleux.
- Âpre (en parlant de l’air).
- Rude, rauque (en parlant de la voix).
- (Au moral)
- Rude, grossier.
- Âpre, dur, cruel.
- Violent, irascible.
Dérivés[modifier le wikicode]
- βάτραχος, batracien
- τραχύδερμος, τραχυδέρμων, à la peau dure
- τραχύφωνος, voix dure, grave
- τραχύνω, rendre dur, raboteux
- τράχυσμα, τραχύτης, dureté
- τραχών, rude chemin, cailloutis
Références[modifier le wikicode]
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage