ψαλμός

Grec

Étymologie

Du grec ancien ψαλμός, psalmós.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	ψαλμός	οι	ψαλμοί
Génitif	του	ψαλμού	των	ψαλμών
Accusatif	τον	ψαλμό	τους	ψαλμούς
Vocatif		ψαλμέ		ψαλμοί

ψαλμός (psalmós) \psal.ˈmɔs\ masculin

1. Psaume.

Voir aussi

• ψαλμός sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec) 

Grec ancien

Étymologie

Composé de ψάλλω, psállô (« jouer de la harpe ») et de -μός, mós.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ψαλμός	οἱ	ψαλμοί	τὼ	ψαλμώ
Vocatif		ψαλμέ		ψαλμοί		ψαλμώ
Accusatif	τὸν	ψαλμόν	τοὺς	ψαλμούς	τὼ	ψαλμώ
Génitif	τοῦ	ψαλμοῦ	τῶν	ψαλμῶν	τοῖν	ψαλμοῖν
Datif	τῷ	ψαλμῷ	τοῖς	ψαλμοῖς	τοῖν	ψαλμοῖν

Le roi David jouant de la harpe - psautier Chludov.

ψαλμός, psalmós \psal.ˈmos\ masculin

1. Son de la harpe, air de musique joué sur un instrument à cordes.
2. Psaume.

Variantes

• ψάλμα

Dérivés

• ἀντίψαλμος (« harmonieux »)
• διάψαλμα (« interlude »)
• ἐπιψαλμός (« accompagnement à la harpe »)
• ψαλμίζω (« chanter en s’accompagnant de la harpe »)
• ψαλμῳδία (« psalmodie »)
• ψαλμῳδός (« psalmiste »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ψαλμός
• Latin : psalmus
• Vieux slave : псалмъ

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ψαλμός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage