Северная Пальмира
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1818) Composé de северный et de Пальмира ; peut-être un calque de l’allemand nordisches Palmyra → voir Palmyre du Nord.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Се́верная Пальми́ра | Се́верные Пальми́ры |
| Génitif | Се́верной Пальми́ры | Се́верных Пальми́р |
| Datif | Се́верной Пальми́ре | Се́верным Пальми́рам |
| Accusatif | Се́верную Пальми́ру | Се́верные Пальми́ры |
| Instrumental | Се́верной Пальми́рой Се́верною Пальми́рою |
Се́верными Пальми́рами |
| Prépositionnel | Се́верной Пальми́ре | Се́верных Пальми́рах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
Северная Пальмира \Prononciation ?\ féminin inanimé
- Palmyre septentrionale.
- Я к вам от Северной Пальмиры
Теперь, настроя звуки лиры,
Хочу послание писать
И о себе кой-что сказать. — (Mikhaïl Vassiliévitch Milonov, Épître à des amis à Vienne, 1818) - [...] в ту пору, когда Северная Пальмира не знает еще других цветов, кроме распускающихся под творческою рукою Лапиной, других благоуханий, кроме высиженных в баночке, — одним словом, в ту прекрасную пору, когда тающая белая зима уступает свое место зеленой зиме; когда северный зефир, питомец Лапландии, еще переносит румянец щек на кончик носа и камелек, это русское солнце, отогревает любезность, дрожащую от прогулки, или остроумие, съеженное разводом. — (Alexandre Bestoujev, Moulla-Nour, 1836, partie I)
- И вот из Северной Пальмиры,
Он бурей жизни унесён;
Непрочность благ узнал и он!.. — (Fiodor Nikolaïevitch Glinka, Souvenirs de la vie poétique de Pouchkine, 1837, partie III) - Но всего более нас поразило то, что г. Щедрин едва только оставил северный град, Северную Пальмиру (по всегдашнему ворожению г. Булгарина — мир праху его!), как тотчас-же у него и замелькали под пером и Аринушки, и несчастненькие с их крутогорской кормилицей, и скитник, и матушка Мавра Кузьмовна, и замелькали как-то странно, как-то особенно... — (Fiodor Dostoïevski, «Ряд статей о русской литератур из журнала „Время“», 1861 → lire en ligne)
- [...] — да, это она, наша Северная Пальмира. — (Ivan Tourgueniev, Apparitions, 1864, partie XXII)
- [...] имела какой-то роман, из рода романов, отличавших тогдашнюю распущенную эпоху Северной Пальмиры. — (Nikolaï Leskov, Les Laissés-pour-compte, 1865, partie I)
- На другой день после тумана, напоминающего Петербург, нас окончательно, казалось, принесло к берегам «Северной Пальмиры», как выражалась некогда Северная пчела. — (Dmitri Grigorovitch, Le Retvizan, 1873, partie II)
- Сверстов лет пятнадцать не бывал в Петербурге, и так как, несмотря на свои седины, сохранил способность воспринимать впечатления, то Северная Пальмира, сильно украсившаяся за это время, просто потрясла его, и он, наскоро побрившись, умывшись и вообще приодевшись, немедленно побежал посмотреть: на Невский проспект, на дворец, на Александровскую колонну, на набережную, на памятник Петра. — (Alexeï Pissemski, Les Francs-maçons, 1880, partie XII)
- Как нарочно, обстоятельства так сложились для Бодрецова, что приезд его в Петербург совпал с тем памятным временем, когда северная Пальмира как бы замутилась. — (Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, Les Futilités de la vie, 1886-1887, II, II, 4)
- Я к вам от Северной Пальмиры
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Северная Пальмира sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
