аба

(Textile) Drap épais, bure.
- Жители Сливно и двух других вышеназванных деревень производят из овечьей шерсти грубые тёмные сукна двух сортов, под названием аба и ямурлу, и ковры, называемые кебе. — (А. О. Дюгамель, «Статистическая таблица Северной Румелии», 1830)
  Les habitants de Slivno et des deux autres villages mentionnés ci-dessus produisent deux types de tissus sombres et grossiers en laine de mouton, appelés aba et yamurlu, et des tapis appelés kebe.
(Habillement) Abaya, long vêtement fait dans ce drap.
- Иные горожане носят, поверх вышеописанного костюма, щегольской «аба»; на этот широкий и длинный плащ без рукавов, но с прорезами для рук, идёт чёрный сатин, белый канифас, а также рипс разных цветов… — (П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874)
  Certains citadins portent, par-dessus le costume décrit ci-dessus, une élégante abaya ; ce manteau large et long sans manches, mais avec des fentes pour les bras, se décline en satin noir, en colophane blanche, et se décline également en différentes couleurs.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : аба. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Tatare

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

аба \Prononciation ?\