авантюра

Bulgare

Étymologie

Emprunt du mot français.

Nom commun

Singulier	Forme de base	авантюра
	Forme articulée	авантюрата
Pluriel	Forme de base	авантюри
	Forme articulée	авантюрите

авантюра \a.vən.ˈtʲu.rə\ féminin

1. Aventure.

Synonymes

• одисея
• похождение
• премеждие
• приключение
• роман
• случка

Dérivés

• авантюризъм
• авантюрист
• авантюристичен
• авантюристка
• авантюристично

Russe

Étymologie

(XVII^e siècle) Emprunt du mot français, au travers du polonais awantura.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	авантю́ра	авантю́ры
Génitif	авантю́ры	авантю́р
Datif	авантю́ре	авантю́рам
Accusatif	авантю́ру	авантю́ры
Instrumental	авантю́рой авантю́рою	авантю́рами
Prépositionnel	авантю́ре	авантю́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

авантю́ра \a.van.ˈtʲu.ra\ féminin inanimé

1. Aventure.

Variantes orthographiques

• аванту́ра (ancienne écriture)

Apparentés étymologiques

• noms : авантюра, авантюризм, авантюрин, авантюрист, авантюристка, авантюрность
• adjectifs : авантюриновый, авантюристический, авантюристичный, авантюристский, авантюрно-приключенческий, авантюрный
• adverbe : авантюрно

Prononciation

• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « авантюра [Prononciation ?] »

Ukrainien

Étymologie

Emprunt du mot français.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	авантю́ра	авантю́ри
Génitif	авантю́ри	авантю́р
Datif	авантю́рі	авантю́рам
Accusatif	авантю́ру	авантю́ри
Instrumental	авантю́рою	авантю́рами
Locatif	на/в авантю́рі	на/в авантю́рах
Vocatif	авантю́ро	авантю́ри
Nom de type 1a selon Zaliznyak

авантю́ра \Prononciation ?\ féminin inanimé

1. (Rare) Aventure.

Variantes orthographiques

• аванту́ра (variante ancienne et rare)

Dérivés

• авантюри́зм
• авантюри́н
• авантюри́новий
• авантюри́ст
• авантюристи́чний
• авантюри́стка
• авантюри́стський
• авантю́рник
• авантю́рниця
• авантю́рність
• авантю́рний
• авантю́рницький
• авантюристи́чно
• авантю́рно

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « авантюра [Prononciation ?] »