апорт
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Forme de base | апорт |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | апорта | |
| Forme articulée longue | апортът | |
| Pluriel | Forme de base | апорти |
| Forme articulée | апортите | |
| Pluriel numéral | апорта | |
апорт \Prononciation ?\ masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Interjection) Du français apporte.
- (Nom commun) Du polonais japurt[1].
Interjection
[modifier le wikicode]апорт, aport \ɐˈport\
- Apporte, instruction donnée à un chien.
Между тем по другой стороне болота слышались не частые, но, как Левину казалось, значительные выстрелы Степана Аркадьича, причем почти за каждым следовало: «Крак, Крак, апорт!»
— (Léon Tolstoï, Anna Karénine - traduction)- De l’autre côté du marais, au contraire, les coups étaient moins fréquents, mais tous, semblait-il à Lévine, portaient, et presque après chaque coup on entendait : « Crac ! apporte ! »
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- апортировать (« apporter »)
Nom commun
[modifier le wikicode]
апорт, aport \ɐˈport\ masculin inanimé
- (Botanique) Variété de pomme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- апорт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : апорт (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973