арманьяк
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | арманья́к | арманья́ки |
| Génitif | арманья́ка | арманья́ков |
| Datif | арманья́ку | арманья́кам |
| Accusatif | арманья́к | арманья́ки |
| Instrumental | арманья́ком | арманья́ками |
| Prépositionnel | арманья́ке | арманья́ках |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
арманьяк \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Boisson) Armagnac.
Поднимаясь от болота, иду по пашне прямо к дому. Сапоги вязнут в тонкой земле. В темноте слышу у дома моего зычный голос:
— (Constantin Korovine, Арманьяк, 1938 → lire en ligne)
— Арманьяк-то ты, чертова кукла, на станции забыл. Подумал: «Это кричит приятель Вася».
— Посылай верхового, скотина…- En remontant du marais, je vais à travers le champ labouré, droit vers la maison. Mes bottes s’enfoncent dans la terre fine. Dans l’obscurité, j’entends près de ma maison une voix sonore :
— C’est ton armagnac, espèce de poupée maudite, que tu as oublié à la gare. Je me suis dit : « C’est mon camarade Vassia qui crie. »
— Envoie un cavalier, bête…
- En remontant du marais, je vais à travers le champ labouré, droit vers la maison. Mes bottes s’enfoncent dans la terre fine. Dans l’obscurité, j’entends près de ma maison une voix sonore :
Dérivés
[modifier le wikicode]- Adjectifs : арманьячный (« relatif à l’armagnac »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
- « арманьяк », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
- « арманьяк », dans Glosbe, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- арманьяк sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
