бабушка
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́бушка | ба́бушки |
| Génitif | ба́бушки | ба́бушек |
| Datif | ба́бушке | ба́бушкам |
| Accusatif | ба́бушку | ба́бушек |
| Instrumental | ба́бушкой ба́бушкою |
ба́бушками |
| Prépositionnel | ба́бушке | ба́бушках |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
ба́бушка, babuška \ˈba.bʊʂ.kə\ féminin animé
- (Famille) Grand-mère (mère de la mère ou du père).
- Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии : ma grand-mère maternelle.
Э́то, ещё бабушка надвое сказала !
- Ça, ce n’est pas encore démontré !
- Vieille, petite vieille.
У подъезда сидело несколько дряхлых бабушек.
- Devant le perron étaient assises quelques vieilles femmes décrépies.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (1) прародительница, баба, бабка, бабуся, бабуля
- (2) старушка, старуха, бабулька, бабка, старушенция
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « бабушка [ˈba.bʊʂ.kə] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « бабушка [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus famille en russe
