басить

Russe

Étymologie

(Verbe 1) Verbe dérivé de бас, bas (« décor, décoration »), avec le suffixe -ить, -iť.

(Verbe 2) Verbe dérivé de бас, bas (« basse »), avec le suffixe -ить, -iť.

Verbe 1

басить, basiť \bɐˈsʲitʲ\ imperfectif de type 4b (voir la conjugaison)

1. Soigner.
2. S’habiller avec soin.
   • Пусть ударит со мной о велик заклад:
     Щапить-басить по три года
     По стольному городу по Киеву,
     Надевать платья на раз,
     На другой не перенашивать! — (П. Н. Рыбников, «Песни, собранные П. Н. Рыбниковым», „Дюк“, 1861)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• лечить (« soigner »)

Verbe 2

басить, basiť \bɐˈsʲitʲ\ imperfectif de type 4b (voir la conjugaison) / пробасить perfectif

1. Parler ou chanter avec une voix de basse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : басить (liste des auteurs et autrices).