беглый

Russe

Étymologie

Du verbe бегать, « courir ».

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		бе́глый	бе́глое	бе́глая	бе́глые
Génitif		бе́глого		бе́глой	бе́глых
Datif		бе́глому		бе́глой	бе́глым
Accusatif	Animé	бе́глого	бе́глое	бе́глую	бе́глых
	Inanimé	бе́глый			бе́глые
Instrumental		бе́глым		бе́глой / бе́глою	бе́глыми
Prépositionnel		бе́глом		бе́глой	бе́глых
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

бе́глый \Prononciation ?\

1. Fugitif, évadé, en fuite.
2. Rapide, superficiel.
   • беглое чтение : lecture rapide.
   • беглое замечание : remarque brève.
   • бросить беглый взгляд : jeter un coup d’œil rapide.
   • беглый обзор : revue, tour d’horizon, panorama.
   • (Guerre) беглый огонь : feu roulant, tir rapide.
   • (Sport) беглый шаг : pas de gymnastique.
   • (Linguistique) беглый гласный : voyelle mobile.

Synonymes

• (sens 1) убежавший, бежавший
• (sens 2) быстрый, поверхностный

Apparentés étymologiques

• (diminutif) пробежечка
• (noms de famille) Беговая, Бегун
• (noms communs) бег, бега, бегание, бегун, бегунья, беглец, беглянка, беготня, бегунок, забег, забегание, избежание, побег, побежка, прибежище, пробег, автопробег, велопробег, пробежка, разбег, выбег, прибежище, убежище, бомбоубежище, забегаловка
• (adjectifs) беговой
• (verbes) бежать, бегать ; вбежать, вбегать ; выбежать, выбегать ; забежать, забегать, забегаться ; избежать, избегать, избегнуть ; прибежать, прибегать, прибегнуть ; побежать, побегать ; пробежать, пробегать, пробежаться ; обежать, обегать ; отбежать, отбегать, отбегаться ; сбежать, сбежаться, сбегать, сбегаться ; убежать, убегать ; набежать, набегать, набегаться ; перебежать, перебегать ; добежать, добегаться ; бечь, бегивать, выбегивать, набегивать, побегивать
• (adverbes) бегло, бегом

Nom commun

бе́глый \Prononciation ?\ (même déclinaison que l’adjectif)

1. Évadé, fugitif.

Prononciation

• Finlande (Helsinki) : écouter « беглый [Prononciation ?] »
• Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « беглый [Prononciation ?] »