блато

Vieux slave

Étymologie

Apparenté à бѣлъ, bělu (« blanc »), au lituanien baltas (« blanc »), bala (« marais »), au grec βάλτος, báltos (« marais »)^[1]^[2]. Pour le lien sémantique, à rapprocher de clair, clairière : les arbres ne poussent pas dans les marais.

Nom commun

блато (blato) neutre

Marais, marécage.

Dérivés dans d’autres langues

Polonais : błoto
Slovène : blato
Russe : болото
Tchèque : bláto
Ukrainien : болото

Références

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Vasmer-болото-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]