буржуазный

Russe

Étymologie

Dérivé de буржуазия, buržuazija (« bourgeoisie »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté au polonais burżuazyjny, au tchèque buržoazní.

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		буржуа́зный	буржуа́зное	буржуа́зная	буржуа́зные
Génitif		буржуа́зного		буржуа́зной	буржуа́зных
Datif		буржуа́зному		буржуа́зной	буржуа́зным
Accusatif	Animé	буржуа́зного	буржуа́зное	буржуа́зную	буржуа́зных
	Inanimé	буржуа́зный			буржуа́зные
Instrumental		буржуа́зным		буржуа́зной / буржуа́зною	буржуа́зными
Prépositionnel		буржуа́зном		буржуа́зной	буржуа́зных
Forme courte		буржуа́зен	буржуа́зно	буржуа́зна	буржуа́зны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

буржуазный, buržuaznyï \bʊrʐʊˈaznɨɪ̯\

1. Bourgeois.
   • Буржуазный национализм.

     Nationalisme bourgeois.

   • Буржуазная демократия.

     Démocratie bourgeoise.

   • Буржуазная революция.

     Révolution bourgeoise.

   • При этом, треть исключённых была изгнана за пассивность, ещё четверть — за «дискредитацию советской власти», «шкурничество», «карьеризм», «буржуазный образ жизни», «разложение в быту». — (Nouvelle politique économique sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )

     Dans le même temps, un tiers des expulsés l’ont été pour oisiveté, un autre quart pour « discrédit du régime soviétique », « égotisme », « carriérisme », « style de vie bourgeois », « décadence dans la vie quotidienne ».

Dérivés

• буржуазно (« bourgeoisement »)
• буржуазность (« état de bourgeois »)
• антибуржуазный (« antibourgeois »)
• мелкобуржуазный (« petit-bourgeois »)