Aller au contenu

вдвоём

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
composé de в, v et de двое, dvoje, de formation analogue à вместе.

Adverbe

[modifier le wikicode]

вдвоём, vdvojom \vdvɐˈjɵm\

  1. À deux.
    • Между нами тает лёд,
      Пусть теперь нас никто не найдёт
      Мы промокнем под дождём
      И сегодня мы только вдвоём.       — (Грибы, Тает Лёд, 2017 → lire en ligne)
      Meždu nami taet ljod
      Pust' teper' nas nikto ne najdjot
      My promoknem pod doždjom
      I sevodnja my tol'ko vdvojom
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Пустынной улицей вдвоём с тобой куда-то мы идём,
      И я курю, а ты конфеты ешь.
      И светят фонари давно, ты говоришь: "Пойдём в кино",
      А я тебя зову в кабак, конечно.       — (Кино, Восьмиклассница, dans l’album 45, 1982 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=вдвоём&oldid=38593308"