Aller au contenu

вести

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave вєсти, vesti[1].

Verbe

[modifier le wikicode]

вести, vesti \vʲɪsʲˈtʲi\ (imperfectif déterminé) transitif (voir la conjugaison) / водить (imperfectif indéterminé) / повести (perfectif)

  1. Mener, conduire (quelqu'un, des affaires).
    • вести войну.
      faire la guerre.
  2. Conduire, piloter.
    • вести себя.
      se contrôler, bien se conduire.
  3. Mener, permettre l'accès à (en parlant d'une route).
  4. Gérer, être à la tête de… (en parlant d'une entreprise).
    • вести заседание.
      présider une séance.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Composés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave вєсти, vesti[1].

Verbe

[modifier le wikicode]

вести vesty \ʋeˈstɪ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)

  1. Mener, conduire.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « вести », dans Borys Hrintchenko, Словарь української мови, Dictionnaire de la langue ukrainienne, 1924
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=вести&oldid=39796743"