визави
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]визави, vizavi \vʲɪzɐˈvʲi\ masculin et féminin identiques indéclinable
- Vis-à-vis, interlocuteur.
Мой визави, чистенький старичок, как после оказалось, старого покроя стряпчий по делам, переговаривался с сидевшим наискосок от меня мужчиной средних лет в цилиндре и щёгольском пальто.
— (Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, Благонамеренные речи, 1872 –1876)- Mon vis-à-vis, un petit vieillard soigné, qui s'avéra être un avocat d'affaires à l'ancienne, échangeait quelques mots avec un homme d'âge mûr, coiffé d'un haut-de-forme et d'un élégant manteau, assis en diagonale face à moi.
Synonymes
[modifier le wikicode]- собеседник (« interlocuteur »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- визави sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : визави (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973