галерея
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]галерея, galereja \Prononciation ?\ féminin
- (Architecture) Galerie, passage couvert.
На каждом доме с галереями
— (Aleksandr Volodine, Над грустною землёю Грузии…, 1982)
распяты на верёвках платьица.
От игр воинственных дурея,
и дети здесь сопротивляются.- Sur chaque maison à galeries, etc.
- (Industrie minière) Galerie de mine.
В тридцатые годы входы в подземную галерею со всех сторон были на скорую руку заложены красным кирпичом, оштукатурены и забыты.
— (Сергей Таранов, Чёрт за спиной, 2001)- Dans les années 30, les entrées de la galerie souterraine furent hâtivement murées de briques rouges, recouvertes de plâtre et oubliées.
- (Muséologie) Galerie d’exposition.
- (Théâtre) Galerie, balcon supérieur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Galerie, série.
Пленительный образ русской женщины, самая яркая фигура в галерее образов, созданных великим русским поэтом Пушкиным.
— (Boulat Okoudjava, Новенький как с иголочки, 1962)- Une image captivante d'une femme russe, la figure la plus marquante de la galerie d'images créées par le grand poète russe Pouchkine.
Variantes
[modifier le wikicode]- (Désuet) галдарея
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
галерея figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : musée.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- галерея sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : галерея (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973