год

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave, voir год en russe.

Nom commun

год \ɦod\ masculin

1. An, année.

Russe

Étymologie

Du vieux slave godъ (« temps approprié, convenu », parfois « fête, anniversaire, an ») qui donne le tchèque hod (« fête, festin »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	го́д	го́ды
Génitif	го́да	годо́в лет
Datif	го́ду	года́м
Accusatif	го́д	го́ды
Instrumental	го́дом	года́ми
Prépositionnel	го́де в году́	года́х
Nom de type 1e^ selon Zaliznyak

год \ɡo̞t̪\ masculin

1. An, année.

Notes

La forme génitive plurielle après un numéral est лет, lét, qui est en fait la forme génitive plurielle de лето, léto (« été »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de лет, lét.

Prononciation

• Russie : écouter « год [god] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « год [Prononciation ?] »

Anagrammes

• дог

Ukrainien

Étymologie

1. Du proto-slave godъ (« temps approprié, convenu », parfois « fête, anniversaire, an »).
2. Abréviation de година (« heure »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	год	го́ди
Génitif	го́ду	го́дів
Datif	го́ду го́дові	го́дам
Accusatif	год	го́ди
Instrumental	го́дом	го́дами
Locatif	на/у го́ді	на/у го́дах
Vocatif	го́де	го́ди
Nom de type 1a selon Zaliznyak

год ^(hod) \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Familier), (Poétique) (Chronologie) An, année.

Notes

À l’inverse du russe, ce n’est pas ce mot que les Ukrainiens emploient pour désigner l’année, mais le mot рік.

Nom commun 2

год ^(hod) \Prononciation ?\ masculin inanimé indéclinable

1. Abréviation de година (« heure »).

Prononciation

• Ukraine : écouter « год [Prononciation ?] »

Voir aussi

• год sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)