горница

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Forme de base	горница
	Forme articulée	горницата
Pluriel	Forme de base	горници
	Forme articulée	горниците

горница \Prononciation ?\ féminin

1. Ce qui est donné en plus, empeigne.

Russe

Étymologie

Dérivé de горний, gorniï (« haut »), avec le suffixe -ица, -ica, de là, le sens de « pièce du haut » : les chambres étaient à l’étage quand celui-ci existait.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	го́рница	го́рницы
Génitif	го́рницы	го́рниц
Datif	го́рнице	го́рницам
Accusatif	го́рницу	го́рницы
Instrumental	го́рницей го́рницею	го́рницами
Prépositionnel	го́рнице	го́рницах
Nom de type 5a selon Zaliznyak

горница, gornica \ɡornʲɪt͡sə\ féminin

1. (Construction) (Désuet) Chambre.
   • Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу. — (Léon Tolstoï, Guerre et Paix - traduction)

     La femme du pope, souriant à pleines fossettes, le visage rouge, le suivait dans la chambre.

Synonymes

• комната (« chambre »)
• помещение (« logis »)

Dérivés

• горничная (« femme de chambre »)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : горница (liste des auteurs et autrices).