грандиозный
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | грандио́зный | грандио́зное | грандио́зная | грандио́зные | |
| Génitif | грандио́зного | грандио́зной | грандио́зных | ||
| Datif | грандио́зному | грандио́зной | грандио́зным | ||
| Accusatif | Animé | грандио́зного | грандио́зное | грандио́зную | грандио́зных |
| Inanimé | грандио́зный | грандио́зные | |||
| Instrumental | грандио́зным | грандио́зной грандио́зною |
грандио́зными | ||
| Prépositionnel | грандио́зном | грандио́зной | грандио́зных | ||
| Forme courte | грандио́зен | грандио́зно | грандио́зна | грандио́зны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
грандиозный, grandioznyj \ɡrənʲdʲɪˈoznɨɪ̯\
- Grandiose.
Такой грандиозной гавани я никогда в своей жизни не видел; она производит еще более грандиозное впечатление, нежели Владивостокский порт и Владивостокская гавань.
— (Serge Witte, «Воспоминания», 1911)- Je n'ai jamais vu un port si grandiose de ma vie ; il fait une impression encore plus grandiose que le port de Vladivostok.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- грандиозно (« grandiosement »)
- грандиозность (« grandiosité »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : грандиозный (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973