дважды
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot dérivé de два, dva (« deux »), avec le suffixe -жды, -ždy dérivé de *šьd- issu du vieux slave ходити, xoditi (« aller »)[1].
Adverbe [modifier le wikicode]
дважды, dváždy \dvaʐdɨ\
- Deux fois.
два́жды в жи́зни.
- deux fois dans sa vie.
два́жды пять — де́сять.
- deux fois cinq font dix.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- многажды (« souvent, plusieurs fois »)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : дважды. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973