дочь
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du vieux slave дъшти, dŭšti lui-même isssu de l’indo-européen commun *dʰugh₂tḗr. Apparenté au lituanien duktė, au grec ancien θυγάτηρ, thugátêr, à l’anglais daughter, au sanskrit दुहितृ (duhitr̩)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | дочь | до́чери |
| Génitif | до́чери | дочере́й |
| Datif | до́чери | дочеря́м |
| Accusatif | дочь | дочере́й |
| Instrumental | до́черью | дочеря́ми |
| Prépositionnel | до́чери | дочеря́х |
| Vocatif | до́че | - |
| Nom de type 8e^ selon Zaliznyak | ||
дочь \ˈdo̞.ʨ\ féminin animé
- (Famille) Fille, gamine, gosse.
- « Ты хочешь идти в школу ? » — спросила я свою шестилетнюю дочь Вику. : « Tu veux aller à l’école » — demandais-je à Vika, ma fille de six ans.
- крёстная дочь : la filleule.
Diminutifs[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- noms : дщерь, удочерение
- adjectif : дочерний
- verbes : удочерять, удочерить
- adverbe : по-дочернему
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « дочь [ˈdo̞.ʨ] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « дочь [Prononciation ?] »