жировка

Voir aussi : Жировка

Russe

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de жировать, žirovať (« engraisser »), avec le suffixe -ка, -ka.

(Nom commun 2) Composé de жиро, žiro (« virement »), -ов, -ov et -ка, -ka.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	жировка	жировки
Génitif	жировки	жировок
Datif	жировке	жировкам
Accusatif	жировку	жировки
Instrumental	жировкой жировкою	жировками
Prépositionnel	жировке	жировках
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

жировка, žirovka \ʐɨˈrofkə\ féminin

1. Engraissement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Graissage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Chasse) Lieu où le gibier et les oiseaux se nourrissent (font le plein de graisse).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• жирование

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	жировка	жировки
Génitif	жировки	жировок
Datif	жировке	жировкам
Accusatif	жировку	жировки
Instrumental	жировкой жировкою	жировками
Prépositionnel	жировке	жировках
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

жировка, žirovka \ʐɨˈrofkə\ féminin

1. (Familier) Document servant à payer l’utilisation d’un service ou d’un produit, ordre de virement.
   • Соседи по вагону вели разговоры о московской канализации и центральном отоплении, о беспечных людях, не плативших деньги по московским жировкам и потерявших право на площадь. — (Vassili Grossman, Vie et Destin, 1960)

     Mes compagnons de voyage parlaient du système d'égouts et du chauffage central de Moscou, des gens négligents qui, n’ayant pas payé leurs factures de logement et d'énergie, avaient perdu leur droit à la jouissance de leur logement.

Voir aussi

• жировка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : жировка (liste des auteurs et autrices).